So it turns out that what the public really trusts is whatever journalists tell them about science. This is why it is so important to do everything we can to support good science journalism, and to resist the temptation to contribute to poor efforts by overly sensationalizing our own work when speaking to journalists about it.
Cosmic Variance on Science Journalism